许强，您好

许先生: 你好! 首先，翻唱者应依法律规定征求歌曲、词曲原作者和演绎者的同意。若未经歌曲著作权人许可，以翻唱方式使用该作品的行为，实质上已构成侵犯著作权行为。 其次，若你的翻唱符合取得著作权的条件（即前述所指已经取得许可）以及有证据证明享有翻唱著作权，那么依据著作权法应予以保护。在此情况下，电信、彩铃公司均应当向歌曲作者原唱者及你承担侵犯著作权的法律责任。 最后，若你欲通过法律手段维护自己的权益。拟取得原作者许可的证明材料，甚至是取得著作权登记，以有利于诉讼时能充分举证，方可在诉讼追究对方侵权责任和索取赔偿金时取得一定优势。 顾支农 2005年10月